Nella foresta, scoppiò un terribile incendio!
Le fiamme divoravano sterpaglie ed alberi,
con voracità inarrestabile.
Tutti gli animali si lanciarono in una fuga disperata,
come un fiume disordinato ed urlante,
davanti alle fiamme.
Solo un colibrì volava in senso contrario,
con una goccia d'acqua nel becco...
«Cosa credi di fare?», gli chiese il leone.
«Vado a spegnere l'incendio!»,
rispose il piccolo volatile.
«Con una goccia d'acqua...?».
«Io faccio la mia parte!», rispose il colibrì.

"Il mondo è in fiamme?
Spegni l'incendio, con la tua goccia...".