IL GIARDINO INTERIORE

Il Gufo nei suoi pensieri notturni disse:

Tanto tempo fa, in una terra lontana,
in una casetta pulita e ordinata, viveva una bambina...
La casetta era circondata da un grande, e magnifico, giardino!
Il giardino era grandissimo,
e la bambina, che si chiamava Teresa, lo amava tantissimo.
Un giorno, un vecchio saggio, le disse, prendendole la mano:
"Ascolta, bambina mia: quando sei nata,
ho promesso a tua madre, che avrei esaudito un tuo desiderio...
Perciò, dimmi: che cosa desideri?
Posso farti diventare ricca, oppure bella;
posso trasformarti in una Principessa: perfino in una strega, se lo desideri...
Qualunque cosa tu mi chieda, io la posso esaudire;
ma, ricordati: puoi esprimere un solo desiderio!".
Teresa pensò a tutte le cose, che l'uomo le aveva offerto,
ma niente prometteva la felicità, e lei era felice della sua vita, così com'era.
Alla fine, disse: "Fa' che io possa vivere, per tutta la vita, in questo bel giardino!".
L'uomo corrugò la fronte... "Tutto qui?". Teresa annuì!
"È tutto qui... Sono felice così, e non desidero altro!".
Passarono gli anni... Teresa divenne una ragazza molto bella!
Erano tanti gli uomini, che venivano a visitarla,
e si innamoravano di quella ragazza, allegra e felice.
La chiedevano in sposa: ma lei li rifiutava, uno dopo l'altro.
Apparteneva al suo giardino, e non l'avrebbe abbandonato mai!
Ma, un mattino, mentre passeggiava,
si trovò davanti un giovane, che non aveva mai visto prima...
Era alto, bello e, appena lo vide, Teresa si innamorò di lui!
Egli la prese per mano, e le disse, gentilmente:
"Mi chiamo Engel, e sono il Principe di una terra lontana!
Vuoi sposarmi, e venire con me?".
Ricacciando le lacrime, rispose: "Se... Se potrò, verrò con te!
Ma, può darsi, che non mi sia possibile, andarmene...
Tempo fa, un saggio, si offrì di esaudire un mio desiderio,
ed io scelsi di vivere, tutta la vita, in questo giardino!".
Vinti i dubbi, alla fine sposò il Principe, quello stesso giorno,
ed insieme cavalcarono, verso il suo paese...
Finalmente, dopo settimane di viaggio, arrivarono nel paese di Engel!
Il palazzo era bello, con alte torri, e pareti di marmo.
Ma, intorno, c'era il deserto: una immensa distesa di sabbia dorata...
Non c'era niente di verde: niente che cresceva!
Quella notte, Teresa pianse, pensando al posto terribile,
in cui il suo amore l'aveva condotta.
Ma, il mattino seguente, Engel andò a svegliarla,
e la condusse davanti alla finestra...
"Guarda!", esclamò.
"Il vecchio saggio, ha fatto davvero una magia: guarda!".
Teresa si affacciò alla finestra, e trattenne il fiato...
Ma, quello, era il suo giardino!
Tutto il suo bel parco verde, era là,
intorno al palazzo, e si estendeva a perdita d'occhio...
"Hai visto?", disse il Principe.
"In qualunque posto tu vada, il tuo giardino ti seguirà!".

"Coltivati un giardino interiore...
Coltivati una vita interiore: ti accompagnerà, ovunque!
E sarà la tua forza, per vivere...".